신평 변호사, 선관위 억지 반박, ‘국민투표 할 수 있다’