전사한 해병대원 어머니, 트럼프에게 아들 장례식 참석 요청