베트남, 한국발 여객기 착륙 불허…탑승객 40명 긴급 회항